うーんとってもアメリカン

アメリカ人と友人から「Lobster Bisqueをつくったから取りに来て！」と連絡をもらい行ってみると、「Sour Breadもはいってるからね！」と言われ袋の中をのぞいてみると、スーパーの袋のなかにパンがそのままで入っていた。何年住んでいてもこのちょっとした感覚の違いにいちいちびっくりしている私です。 サンディエゴ　Satoko